“Striking the right balance is difficult, but not impossible”